Product details on this page are in Persian for now. Prices, plans and checkout work the same.

استریم: فیلم و سریال

La Velada del Año در نتفلیکس: یکی از بزرگ‌ترین شب‌های زندهٔ اینترنتِ اسپانیایی‌زبان انحصاری می‌شود

نتفلیکس حقِ انحصاری و جهانیِ پخشِ زندهٔ La Velada del Año را برای ویرایش‌های ۲۰۲۷ تا ۲۰۲۹ گرفته است. رویدادی که تا ۲۰۲۶ روی Twitch و بعد YouTube و TikTok پخش می‌شد، از ۲۰۲۷ فقط روی نتفلیکس دیده می‌شود.

رینگِ بوکسِ نورانی در مرکزِ یک ورزشگاهِ بزرگ در شب، با جمعیتِ انبوهِ تماشاگران که چراغِ گوشی‌هایشان روشن است

یک شبِ ژوئیه را تصور کنید. نوجوانی در سویا یا مادرید گوشی‌اش را برمی‌دارد، کانالِ Twitch ایبای را باز می‌کند و مسابقه‌های بوکسِ La Velada را زنده می‌بیند. از ۲۰۲۷، همان شب فقط روی نتفلیکس پخش می‌شود. خبرِ La Velada del Año در نتفلیکس یک قراردادِ پخشِ معمولی نیست. یکی از بزرگ‌ترین رویدادهای زندهٔ اسپانیایی‌زبانِ اینترنت از سکوهای استریمی مثل Twitch به یک سرویسِ اشتراکی می‌رود. در این گزارش سه چیز را کنارِ هم می‌گذاریم: این رویداد در دورهٔ Twitch چقدر بیننده داشت، نتفلیکس در پخشِ زندهٔ بوکس چه کارنامه‌ای دارد، و اشتراکِ نتفلیکس در اسپانیا چقدر است.

در یک نگاه

از ۲۰۲۷ تا ۲۰۲۹، La Velada del Año فقط روی نتفلیکس و به‌صورتِ انحصاری و جهانی پخش می‌شود. این رویداد در ۲۰۲۵ به اوجِ ۹٫۳ میلیون بینندهٔ هم‌زمان رسید و در ۲۰۲۶ روی Twitch، YouTube و TikTok پخش شد. پلن‌های نتفلیکس در اسپانیا از آوریلِ ۲۰۲۶ ماهانه ۸٫۹۹ تا ۲۱٫۹۹ یورو است.

  • نتفلیکس حقِ پخشِ ویرایش‌های ۲۰۲۷، ۲۰۲۸ و ۲۰۲۹ رویدادِ La Velada del Año را گرفته و این قرارداد با ویرایشِ هفتم شروع می‌شود.
  • طبق گزارش‌ها، ایبای یانوس فقط حقِ پخش را واگذار کرده است و مالکیتِ رویداد کاملاً در اختیارِ خودش می‌ماند.
  • ویرایشِ پنجمِ La Velada del Año در ژوئیهٔ ۲۰۲۵ به اوجِ ۹٫۳ میلیون بینندهٔ هم‌زمان رسید و میانگینِ تماشا از حدود ۱ میلیون در ۲۰۲۱ به بیش از ۶ میلیون در ۲۰۲۶ رسیده است.
  • نخستین بوکسِ زندهٔ نتفلیکس، یعنی جیک پال و مایک تایسون در نوامبر ۲۰۲۴، به اوجِ ۶۵ میلیون استریمِ هم‌زمان رسید، ولی کاربران از بافرینگ و قطعی هم گزارش دادند.
  • پخشِ «جهانی» نتفلیکس شاملِ همهٔ کشورها نیست، چون این سرویس در چین، کریمه، کرهٔ شمالی، روسیه و سوریه ارائه نمی‌شود.

قراردادِ نتفلیکس و La Velada del Año دقیقاً چه می‌گوید؟

نتفلیکس سه ویرایشِ آیندهٔ La Velada del Año، یعنی ۲۰۲۷، ۲۰۲۸ و ۲۰۲۹، را پخش می‌کند. این را خودِ نتفلیکس در بیانیهٔ رسمی‌اش اعلام کرده است. نامِ رویداد به اسپانیایی یعنی «شبِ سال». همین نام نشان می‌دهد که برای طرفدارانش یک قرارِ سالانه است.

نوجوانی از پشتِ سر که در اتاقی کم‌نور روی تخت نشسته و پخشِ زندهٔ بوکس را روی گوشی تماشا می‌کند
تماشای پخشِ زنده روی گوشی؛ La Velada تا ۲۰۲۶ روی Twitch و در ویرایشِ ششم روی YouTube و TikTok هم پخش شد. (تصویرسازی با هوش مصنوعی) — تصویرسازی با هوش مصنوعی

مهم‌ترین واژهٔ این قرارداد «انحصاری» است. یعنی هیچ پلتفرمِ دیگری حقِ پخشِ زندهٔ رویداد را ندارد. طبق گزارشِ What's on Netflix، حقِ پخش جهانی است و قرارداد با ویرایشِ هفتم (La Velada del Año VII) در ۲۰۲۷ شروع می‌شود. رویدادی که تا پیش از این روی کانالِ Twitch ایبای پخش می‌شد، از آن پس فقط روی نتفلیکس در دسترس خواهد بود.

یک نکته را هم نباید از قلم انداخت. طبق گزارش‌ها، ایبای یانوس گفته است که مالکیتِ رویداد کاملاً در اختیارِ خودش می‌ماند و فقط حقِ پخش را واگذار کرده است. او این قرارداد را با قراردادِ انحصاریِ پنج‌ساله‌اش با Twitch مقایسه کرده است. پس از نگاهِ او، این قرارداد ادامهٔ همان مسیر است و فقط سکو عوض شده. برای بیننده، تفاوتِ اصلی همین سکوی تماشاست: از ۲۰۲۷ رویداد فقط در نتفلیکس است.

La Velada del Año در دورهٔ Twitch چقدر بیننده داشت؟

La Velada del Año در اوجِ خودش بیش از ۹ میلیون نفر را هم‌زمان پای پخشِ زنده نشاند. منظور از «بینندهٔ هم‌زمان» تعدادِ کسانی است که در یک لحظهٔ مشخص پخش را تماشا می‌کنند. این عدد با کلِ کسانی که در طولِ شب سری به پخش زده‌اند فرق دارد.

ویرایشِ پنجم در ۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۵ در ورزشگاهِ La Cartuja شهرِ سویا برگزار شد. پخشِ رسمیِ ایبای به اوجی بیش از ۹٫۳ میلیون بینندهٔ هم‌زمان رسید و رکوردِ قبلیِ خودِ او در Twitch را شکست. نتفلیکس هم در بیانیه‌اش همین ۹٫۳ میلیون را آورده است. رشدِ میانگینِ تماشا هم چشمگیر است: از حدود ۱ میلیون در ۲۰۲۱ به بیش از ۶ میلیون در ۲۰۲۶.

ویرایشِ ششم در ۲۰۲۶ مسیرِ تازه‌ای رفت. پخش علاوه بر Twitch به YouTube و TikTok هم رسید. پیش از آن، رویداد عمدتاً روی کانالِ Twitch ایبای پخش می‌شد. این ویرایش ۸۰ هزار تماشاگرِ حضوری داشت. منابع دربارهٔ اوجِ مخاطبِ آنلاینش دو عددِ متفاوت داده‌اند، ۷٫۶۷ و ۸٫۷۳ میلیون. هر کدام را که بپذیریم، از رکوردِ ۲۰۲۵ پایین‌تر است.

این عددها یک واقعیتِ ساده را نشان می‌دهند. مخاطبِ La Velada عادت داشت رویداد را روی کانالِ Twitch ایبای ببیند و در ۲۰۲۶ روی سه سکو انتخاب داشت. از ۲۰۲۷ همهٔ این مخاطبان برای تماشای زنده باید به یک سکو، یعنی نتفلیکس، بیایند.

  • ویرایش و سال: ۲۰۲۱ · سکوی پخش: Twitch ایبای · عددِ کلیدی: میانگینِ تماشا حدود ۱ میلیون
  • ویرایش و سال: ویرایشِ پنجم، ۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، سویا · سکوی پخش: Twitch ایبای · عددِ کلیدی: اوجِ بیش از ۹٫۳ میلیون بینندهٔ هم‌زمان
  • ویرایش و سال: ویرایشِ ششم، ۲۰۲۶ · سکوی پخش: Twitch، YouTube و TikTok · عددِ کلیدی: ۸۰ هزار تماشاگرِ حضوری؛ اوجِ آنلاین ۷٫۶۷ یا ۸٫۷۳ میلیون (ارقامِ متفاوتِ منابع)؛ میانگین بیش از ۶ میلیون
  • ویرایش و سال: ویرایشِ هفتم تا نهم، ۲۰۲۷ تا ۲۰۲۹ · سکوی پخش: فقط نتفلیکس · عددِ کلیدی: هنوز برگزار نشده است

نتفلیکس در پخشِ زندهٔ بوکس چه کارنامه‌ای دارد؟

نتفلیکس نشان داده است که می‌تواند ده‌ها میلیون نفر را پای بوکسِ زنده بنشاند، ولی این کار همیشه بی‌دردسر نبوده است. اولین تجربه‌اش مسابقهٔ جیک پال و مایک تایسون در نوامبر ۲۰۲۴ بود. این پخش در سراسرِ جهان در ۶۰ میلیون خانوار دیده شد و به اوجِ ۶۵ میلیون استریمِ هم‌زمان رسید.

دو نفر از پشتِ سر روی کاناپه در اتاقِ نشیمنِ گرم که یک رویدادِ ورزشی را روی تلویزیونِ بزرگ تماشا می‌کنند
تماشای رویدادِ زنده روی تلویزیونِ خانه؛ از ۲۰۲۷ پخشِ زندهٔ La Velada فقط روی نتفلیکس است. (تصویرسازی با هوش مصنوعی) — تصویرسازی با هوش مصنوعی

همان شب، بخشی از کاربران با بافرینگ و قطعی روبه‌رو شدند. بافرینگ یعنی تصویر وسطِ پخش می‌ایستد تا داده به اندازهٔ کافی برسد. در فیلم و سریال می‌شود صبر کرد. اما در یک مسابقهٔ زنده، چند ثانیه توقف ممکن است یعنی از دست دادنِ همان ضربه‌ای که همه منتظرش بودند.

تجربهٔ بعدیِ مهم، مسابقهٔ جیک پال و آنتونی جاشوا در دسامبرِ ۲۰۲۵ بود. این مسابقه در ورزشگاهِ Kaseya Center میامی برگزار شد. پخشِ نتفلیکس به میانگینِ دقیقه‌ایِ مخاطب (AMA) حدود ۳۳ میلیون بینندهٔ زنده در سراسرِ جهان رسید. AMA یعنی به‌طورِ متوسط، در هر دقیقه از پخش چند نفر در حالِ تماشا بوده‌اند.

این دو عدد را نباید مستقیم با هم یا با عددهای Twitch مقایسه کرد، چون هر کدام چیزِ متفاوتی را می‌سنجد. اوجِ هم‌زمان یک لحظه را نشان می‌دهد و AMA میانگینِ کلِ پخش را. اما یک نتیجه روشن است: از نظرِ مقیاس، اوجِ ۹٫۳ میلیونیِ La Velada برای نتفلیکس رقمِ ناآشنایی نیست. پرسشِ اصلی کیفیتِ پخش است، نه ظرفیتِ مخاطب.

اشتراکِ نتفلیکس در اسپانیا چقدر است؟

ارزان‌ترین پلنِ نتفلیکس در اسپانیا از آوریلِ ۲۰۲۶ ماهانه ۸٫۹۹ یورو است. قیمتِ نتفلیکس در اسپانیا در همین ماه بالا رفت و هر سه پلن گران‌تر شدند. شواهدِ ما نمی‌گویند پخشِ زندهٔ La Velada دقیقاً در کدام پلن‌ها در دسترس است؛ پس این عددها فقط تصویری از هزینهٔ اشتراکِ نتفلیکس در اسپانیا می‌دهند.

پلنِ Estándar con anuncios پلنی است که در کنارِ محتوا تبلیغ هم نشان می‌دهد. این پلن از ۶٫۹۹ به ۸٫۹۹ یورو رسید. پلنِ Estándar بدونِ تبلیغ است، کیفیتِ Full HD دارد و روی دو صفحه هم‌زمان کار می‌کند. قیمتش از ۱۳٫۹۹ به ۱۴٫۹۹ یورو رسید. پلنِ Premium با کیفیتِ 4K هم از ۱۹٫۹۹ به ۲۱٫۹۹ یورو رسید.

یادتان باشد که این قیمت‌ها مالِ اسپانیا و تاریخِ آوریلِ ۲۰۲۶ است. خیلی زود هم تغییر می‌کنند، پس اگر قصدِ اشتراک دارید، رقمِ نهایی را از صفحهٔ رسمیِ نتفلیکس بگیرید. اینکه پخشِ زنده در هر سه پلن یکسان در دسترس است یا نه را هم باید در خودِ نتفلیکس بررسی کرد.

پرسشِ عملی برای بیننده ساده است: آیا پلنی که دارد یا می‌خواهد بخرد، پخشِ زندهٔ این رویداد را شامل می‌شود؟ پاسخِ این پرسش در شواهدِ این گزارش نیست و باید آن را از نتفلیکس گرفت.

  • پلنِ نتفلیکس در اسپانیا: Estándar con anuncios · ویژگی‌ها طبقِ منابع: همراه با تبلیغ · قیمتِ قبلی (یورو در ماه): ۶٫۹۹ · قیمت از آوریلِ ۲۰۲۶ (یورو در ماه): ۸٫۹۹
  • پلنِ نتفلیکس در اسپانیا: Estándar · ویژگی‌ها طبقِ منابع: بدونِ تبلیغ، Full HD، دو صفحهٔ هم‌زمان · قیمتِ قبلی (یورو در ماه): ۱۳٫۹۹ · قیمت از آوریلِ ۲۰۲۶ (یورو در ماه): ۱۴٫۹۹
  • پلنِ نتفلیکس در اسپانیا: Premium · ویژگی‌ها طبقِ منابع: کیفیتِ 4K · قیمتِ قبلی (یورو در ماه): ۱۹٫۹۹ · قیمت از آوریلِ ۲۰۲۶ (یورو در ماه): ۲۱٫۹۹

چه کسانی از این جابه‌جایی سود می‌برند و چه کسانی ممکن است جا بمانند؟

این قرارداد برای نتفلیکس و ایبای فرصت است، ولی ممکن است بخشی از مخاطبانِ قبلیِ رویداد با آن همراه نشوند. این تحلیلِ ماست و به این بستگی دارد که تماشای زنده در نتفلیکس دقیقاً با چه شرایطی ممکن باشد؛ شواهدِ این گزارش آن جزئیات را ندارند.

نتفلیکس رویدادی را می‌گیرد که مخاطبِ میلیونی دارد و طبق بیانیهٔ خودش، میانگینِ تماشایش از ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۶ چند برابر شده است. ایبای هم طبق گزارش‌ها مالکیتِ رویداد را نگه می‌دارد و فقط حقِ پخش را واگذار می‌کند. یعنی برگزاری، برند و آیندهٔ رویداد همچنان در دستِ خودِ اوست.

طرفِ دیگرِ ماجرا بیننده است. ویرایشِ ۲۰۲۶ هم‌زمان روی سه سکو پخش شد. از ۲۰۲۷ فقط یک سکو می‌ماند و آن هم سرویسی اشتراکی است. جدولِ زیر تفاوتِ دو دوره را برای شما خلاصه می‌کند.

  • موضوع: سکوی پخش · دورهٔ Twitch (تا ۲۰۲۶): Twitch، و در ۲۰۲۶ YouTube و TikTok هم · دورهٔ نتفلیکس (۲۰۲۷ تا ۲۰۲۹): فقط نتفلیکس، انحصاری و جهانی
  • موضوع: قیمتِ مرتبط در شواهد · دورهٔ Twitch (تا ۲۰۲۶): در شواهدِ این گزارش نیامده · دورهٔ نتفلیکس (۲۰۲۷ تا ۲۰۲۹): پلن‌های نتفلیکس در اسپانیا از ۸٫۹۹ یورو در ماه (آوریلِ ۲۰۲۶)
  • موضوع: مالکیتِ رویداد · دورهٔ Twitch (تا ۲۰۲۶): ایبای یانوس · دورهٔ نتفلیکس (۲۰۲۷ تا ۲۰۲۹): طبقِ گزارش‌ها، همچنان کاملاً نزدِ ایبای
  • موضوع: مناسبِ چه کسی · دورهٔ Twitch (تا ۲۰۲۶): بیننده‌ای که پخش را روی سکوهای استریم دنبال می‌کرد · دورهٔ نتفلیکس (۲۰۲۷ تا ۲۰۲۹): کسی که مشترکِ نتفلیکس است یا می‌خواهد بشود

پخشِ «جهانی» یعنی همه‌جا؟ برای کاربرِ ایرانی چه معنایی دارد؟

نه، «جهانی» در این قرارداد یعنی کشورهایی که نتفلیکس در آن‌ها فعال است، نه همهٔ دنیا. طبقِ مرکزِ راهنمای رسمیِ نتفلیکس، این سرویس در بیش از ۱۹۰ کشور در دسترس است، ولی در چین، کریمه، کرهٔ شمالی، روسیه و سوریه ارائه نمی‌شود.

دربارهٔ وضعیتِ ایران، شواهدِ این گزارش چیزی نمی‌گویند. ما هم حدس نمی‌زنیم. اگر از ایران دنبالِ تماشای این رویداد هستید، شرایطِ دسترسی و پرداخت را از منابعِ رسمیِ نتفلیکس بپرسید. تصمیمِ مربوط به پرداخت و امنیتِ حساب را هم با متخصصِ دارای صلاحیت بگیرید.

یک هشدارِ کوتاه هم لازم است. رویدادهای پرطرفدار همیشه بهانهٔ خوبی برای فیشینگ‌اند. فیشینگ یعنی پیام یا سایتِ جعلی که خودش را جای سرویسِ اصلی جا می‌زند تا رمزتان را بگیرد. پیشنهادِ «تماشای رایگانِ La Velada» یا «اشتراکِ ارزانِ نتفلیکس» از منبعِ ناشناس را جدی نگیرید. برای حسابتان رمزِ قوی و یکتا بگذارید و ورودِ دومرحله‌ای را روشن کنید. راه‌هایی که شرایطِ استفادهٔ سرویس را نقض می‌کنند، حسابتان را به خطر می‌اندازند.

پرسش‌های پرتکرار

La Velada del Año از چه سالی فقط روی نتفلیکس پخش می‌شود؟

از ویرایشِ هفتم در ۲۰۲۷. قرارداد سه ویرایشِ ۲۰۲۷، ۲۰۲۸ و ۲۰۲۹ را پوشش می‌دهد و حقِ پخشِ زنده انحصاری و جهانی است.

آیا ایبای یانوس La Velada del Año را به نتفلیکس فروخته است؟

نه. طبق گزارش‌ها، او فقط حقِ پخش را واگذار کرده و مالکیتِ رویداد کاملاً در اختیارِ خودش می‌ماند.

اشتراکِ نتفلیکس در اسپانیا چقدر است؟

از آوریلِ ۲۰۲۶، پلن‌ها ماهانه ۸٫۹۹ (با تبلیغ)، ۱۴٫۹۹ و ۲۱٫۹۹ یورو است. این قیمت‌ها فقط مالِ اسپانیاست و زود تغییر می‌کند. اینکه پخشِ زندهٔ La Velada در کدام پلن هست را از صفحهٔ رسمیِ نتفلیکس بپرسید.

آیا نتفلیکس پخشِ زندهٔ بوکس را بدونِ مشکل اجرا می‌کند؟

نه همیشه. مسابقهٔ پال و تایسون در نوامبرِ ۲۰۲۴ به اوجِ ۶۵ میلیون استریمِ هم‌زمان رسید، ولی کاربران از بافرینگ و قطعی هم گزارش دادند.

آیا این رویداد در همهٔ کشورها روی نتفلیکس دیده می‌شود؟

نه. نتفلیکس در بیش از ۱۹۰ کشور هست، ولی در چین، کریمه، کرهٔ شمالی، روسیه و سوریه ارائه نمی‌شود. دربارهٔ ایران، شرایطِ دسترسی را از منابعِ رسمیِ نتفلیکس بپرسید.

جمع‌بندی

La Velada del Año روی کانالِ Twitch ایبای و بعد روی چند سکو به یکی از بزرگ‌ترین رویدادهای زندهٔ اسپانیایی‌زبانِ اینترنت تبدیل شد. حالا همین رویداد سه سال فقط روی نتفلیکس پخش می‌شود. برای نتفلیکس، این قرارداد یعنی مخاطبی میلیونی. برای ایبای یعنی واگذاریِ حقِ پخش و حفظِ مالکیت. برای بیننده یعنی یک سکوی واحد به‌جای چند سکو. اگر قصدِ تماشا دارید، پیش از ویرایشِ ۲۰۲۷ قیمتِ روزِ پلن‌ها و شرایطِ دسترسی به پخشِ زنده را در کشورِ خودتان از نتفلیکس بپرسید و بعد تصمیم بگیرید. ویرایشِ ۲۰۲۷ نشان خواهد داد که مخاطبِ دورهٔ Twitch چقدر با این جابه‌جایی همراه می‌شود.

منابع

این مقاله با کمکِ ابزارهای هوش مصنوعی از روی منابعِ بالا تألیف و با بازبینیِ مستقلِ فنی و ویراستاری سنجیده شده است. قیمت‌ها، پلن‌ها و شرایطِ سرویس‌ها ممکن است تغییر کند؛ پیش از خرید، شرایطِ رسمیِ هر سرویس را ببینید.

در تهیهٔ این مطلب از ابزارهای هوش مصنوعی کمک گرفته شده و پیش از انتشار به‌دستِ امین صادقی ویرایش و تأیید شده است.